# ---------------------
# Locale file for TkEmc
# ---------------------
#
# hacked into gb.msg
#   orig from ja.msg by Ben Lipkowitz
# I'd like to be able to spec the font in here! and size ( sort of a css )
# This file is distributed under the GPL.
# fenn(at)sdf.lonestar.org

::msgcat::mcset gb "Set Run Mark" "設置奔跑標記"
::msgcat::mcset gb "Set run mark at line" "設置奔跑標記在線"

::msgcat::mcset gb "Load Tool Table" "裝載工具表"

::msgcat::mcset gb "Load Parameter File" "裝載參數文件"
::msgcat::mcset gb "Cancel" "取消"
::msgcat::mcset gb "OK" "OK"
# alt 好

::msgcat::mcset gb "EMC Diagnostics" "EMC診斷"
::msgcat::mcset gb "Task" "任務"
::msgcat::mcset gb "Heartbeat:" "心跳:"
::msgcat::mcset gb "Command:" "命令:"
::msgcat::mcset gb "Command #:" "命令數字:"
::msgcat::mcset gb "Status:" "狀態:"
::msgcat::mcset gb "Io" "IO"
# alt 輸入產品  or   裡裡外外
::msgcat::mcset gb "Motion" "行動"
::msgcat::mcset gb "About TkEmc" "關於TKEMC"
::msgcat::mcset gb "TkEmc\n\nTcl/Tk GUI for Enhanced Machine Controller\n\nPublic Domain (1999)" "TkEmc\n\n Tcl/Tk 圖形用戶界面\n\n for Enhanced Machine Controller\n\n公共領域(1999)"
::msgcat::mcset gb "Set Tool Offset" "設置工具垂距"
::msgcat::mcset gb "Tool:" "工具:"
::msgcat::mcset gb "Length:" "長度:"
::msgcat::mcset gb "Diameter" "直径:"
::msgcat::mcset gb "can't open" "不能打開"
::msgcat::mcset gb "All files" "所有文件"
::msgcat::mcset gb "Text files" "文本文件"
::msgcat::mcset gb "NC files" "NC 文件"

#Main menu
::msgcat::mcset gb "File" "文件"
::msgcat::mcset gb "Open..." "打開..."
::msgcat::mcset gb "Edit..." "編輯..."
::msgcat::mcset gb "Reset" "重新設置"
::msgcat::mcset gb "Exit" "出口"
::msgcat::mcset gb "View" "看法"
::msgcat::mcset gb "Tools..." "工具..."
::msgcat::mcset gb "Offsets and Variables..." "垂距和可變物..."
::msgcat::mcset gb "Diagnostics..." "診斷"
::msgcat::mcset gb "Backplot..." "顯示道路"
::msgcat::mcset gb "Settings" "設置" 
::msgcat::mcset gb "Calibration..." "定標..."
::msgcat::mcset gb "Logging..." "採伐..."
::msgcat::mcset gb "Testing..." "測試..."
::msgcat::mcset gb "Debug..." "調試..."
::msgcat::mcset gb "Font..." "字體..."
::msgcat::mcset gb "Units" "單位"
::msgcat::mcset gb "auto" "自動"
::msgcat::mcset gb "inches" "英寸"
::msgcat::mcset gb "mm" "mm"
::msgcat::mcset gb "cm" "cm"
::msgcat::mcset gb "Scripts" "劇本"
::msgcat::mcset gb "Help" "幫助"
::msgcat::mcset gb "Help..." "幫助..."
::msgcat::mcset gb "Balloon help" "氣球式幫助"
::msgcat::mcset gb "Info..." "資訊..."
::msgcat::mcset gb "About..." "關於..."

#ESTOP
# emergency state	緊急狀態
# no emergency		沒有緊急狀態
::msgcat::mcset gb "Estop on" "緊急狀態"
::msgcat::mcset gb "Estop off" "沒有緊急狀態"

#Machine
# machine enabled	機器使能
# machine disabled	機器失去能力
::msgcat::mcset gb "Machine on" "機器使能"
::msgcat::mcset gb "Machine off" "機器失去能力"

#Mode
# manual mode		人工式
# automatic mode	自動化模式
# single command	單一命令
::msgcat::mcset gb "Manual" "人工式"
::msgcat::mcset gb "Auto" "自動化模式"
::msgcat::mcset gb "MDI" "單一命令(MDI)"

#Mist
# to make mist		做薄霧
# to not make mist	不做薄霧
::msgcat::mcset gb "Mist on" "做薄霧"
::msgcat::mcset gb "Mist off" "不做薄霧"

#Flood
# to fill		充斥
# to not fill	不充斥
::msgcat::mcset gb "Flood on" "充斥"
::msgcat::mcset gb "Flood off" "不充斥"

#Lube
# to lubricate	潤滑
# to not lubricate	不潤滑
::msgcat::mcset gb "Lube on" "潤滑"
::msgcat::mcset gb "Lube off" "不潤滑"

#Spindle
::msgcat::mcset gb "Spindle forward" "轉動今後"
::msgcat::mcset gb "Spindle reverse" "轉動相反"
::msgcat::mcset gb "Spindle off" "不轉動"
::msgcat::mcset gb "Break on" "應用閘"
::msgcat::mcset gb "Break off" "發布閘"
# break on break off?? -10 for spelling!

# bremse?? must be Ray!
#Bremse
::msgcat::mcset gb "Brake on" "應用閘"
::msgcat::mcset gb "Brake off" "發布閘"
::msgcat::mcset gb "ABORT" "放棄"
::msgcat::mcset gb "Offset:" "安置垂距:"
::msgcat::mcset gb "Work Offsets:" "工作位置垂距:"
::msgcat::mcset gb "override limits" "去除界限"
::msgcat::mcset gb "relative" "相對地點"
::msgcat::mcset gb "machine" "根本地點"
::msgcat::mcset gb "actual" "實際地點"
::msgcat::mcset gb "commanded" "命令的地點"
::msgcat::mcset gb "joint" "鉸鏈地點"
::msgcat::mcset gb "world" "世界地點"
::msgcat::mcset gb "continuous" "連綿"
::msgcat::mcset gb "home" "參考"
::msgcat::mcset gb "Axis Offset" "軸向垂距"
::msgcat::mcset gb "Set axis value:" "設置軸價值:"
::msgcat::mcset gb "Set Jog Speed" "設置手工速度"
::msgcat::mcset gb "Set jog speed:" "設置手工速度:"
::msgcat::mcset gb "Set Feed Override" "設置速度代理佣金"
::msgcat::mcset gb "Set feed override:" "設置速度代理佣金:"
::msgcat::mcset gb "Axis Speed:" "軸的速度:"
::msgcat::mcset gb "Feed Override:" "設置速度代理佣金:"
::msgcat::mcset gb "MDI:" "單一命令(MDI):"

#modes
::msgcat::mcset gb "MDI" "單一命令(MDI)"
::msgcat::mcset gb "AUTO" "自動化模式"
::msgcat::mcset gb "MANUAL" "人工式"
::msgcat::mcset gb "Program: " "節目: "
::msgcat::mcset gb " - Status: " " - 狀態: "

#bottom menu
::msgcat::mcset gb "Open..." "打開..."
::msgcat::mcset gb "Run" "奔跑"
::msgcat::mcset gb "Pause" "停留"
::msgcat::mcset gb "Resume" "簡歷"
::msgcat::mcset gb "Step" "步"
::msgcat::mcset gb "Verify" "核實"
::msgcat::mcset gb "Error: " "錯誤: "
::msgcat::mcset gb "Error" "錯誤"

#popupFont
::msgcat::mcset gb "Set Font" "分配字體"

#updateStatus
::msgcat::mcset gb "ESTOP" "緊急狀態"
::msgcat::mcset gb "ON" "活"
::msgcat::mcset gb "ESTOP RESET" "準備好"
::msgcat::mcset gb "MIST ON" "做薄霧"
::msgcat::mcset gb "MIST OFF" "不做薄霧"
::msgcat::mcset gb "MIST ?" "薄霧?"
::msgcat::mcset gb "FLOOD ON" "充斥"
::msgcat::mcset gb "FLOOD OFF" "不充斥"
::msgcat::mcset gb "FLOOD ?" "充斥?"
::msgcat::mcset gb "LUBE ON" "潤滑"
::msgcat::mcset gb "LUBE OFF" "不潤滑"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE FORWARD" "轉動今後"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE REVERSE" "轉動相反"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE OFF" "不轉動"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE INCREASE" "旋轉快速地"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE DECREASE" "旋轉更慢"
::msgcat::mcset gb "SPINDLE ?" "旋轉?"
::msgcat::mcset gb "BRAKE ON" "應用閘"
::msgcat::mcset gb "BRAKE OFF" "發布閘"
::msgcat::mcset gb "BRAKE ?" "閘?"